Aide:Nommage des pages

Cet article détaille les conventions de nommage des pages de l'Oniropædia. Merci de vous y référer avant de créer, renommer ou déplacer une page.

Le choix du nom d'une page n'est pas compliqué, mais il obéit à quelques règles. À commencer par le respect des conventions typographiques de la langue française, notamment en ce qui concerne l'usage des majuscules, et les titres d'œuvres. En cas d'absence de règles propres à l'Oniropædia, il est recommandé de se référer à la nomenclature prônée par Wikipedia.

Nommer une page c'est :

• tout d'abord sélectionner un espace de nom,
• ensuite choisir un titre adéquat.

Quel espace de nom choisir ?

L'espace de nom d'une page est une manière de reconnaître rapidement le rôle de cette page dans le site. S'agit-il d'un contenu encyclopédique, d'une catégorie, d'un portail, etc. ? La page Espaces de nom présente les espaces de nom plus en détail, et en dresse la liste.

L'espace de nom de la quasi totalité des articles est (Main). C'est l'espace de nom par défaut.

Le titre à proprement parler

Le titre de la page est la partie du nom de la page qui suit l'espace de nom — à droite des deux points donc, sauf dans le cas particulier de l'espace (Main).

Voici quelques considérations à prendre en compte :

1. Le titre est-il assez parlant ?

   Dans le cas d'un article encyclopédique, il est assez aisé de nommer la page, puisqu'elle portera le nom du scénario, de la nouvelle, de la plante, de la créature… dont il est question dans l'article. Le choix est plus délicat en ce qui concerne, par exemple, les catégories ; il s'agit alors de permettre au lecteur de saisir du premier coup d'œil le sujet dont les articles de la catégorie traitent.

2. Longueur du titre.

   Dans la mesure du possible, il vaut mieux éviter de choisir un titre trop long. Cela n'est toutefois pas une obligation.

3. Caractères spéciaux et accents.

   Les titres des pages peuvent comporter des majuscules, des caractères accentués et de la ponctuation : profitez-en ! Il est notamment indispensable de faire apparaître tous les caractères accentués, même sur la première lettre du nom de l'article. Si votre clavier ne dispose pas de tous les caractères (comme Æ ou É par exemple), utilisez la boîte à outils située en-dessous de la boîte d'édition de l'article pour les écrire.

4. Article grammatical (le, la, les, l', d', de, du , de la, des, d l', à la, à l', au, aux, un, une)

   Exception faite des titres d'œuvres et des noms propres, un titre d'article ou de catégorie ne débutera pas par un article grammatical.

5. Majuscules.

   La majuscule du début du titre est placée automatiquement par MediaWiki. La casse est en revanche prise en compte dans le reste du titre. Veillez à ne pas abuser des majuscules car elles sont réservées dans la langue française :

   • Au marquage de la première lettre du mot débutant une phrase normale.
   • Au marquage des initiales des noms propres (les noms de famille (des auteurs, par exemple) ne seront donc pas écrits en capitales).

   Les titres, en français, (hors titres d'œuvres) ne comportent donc de majuscule qu'en leur début et au début des noms propres (contrairement à la norme anglo-saxonne qui veut que chaque mot d'un titre soit écrit avec une majuscule). En ce qui concerne les titres d'œuvres les règles spécifiques suivantes sont à appliquer :

   • Si le titre commence par un article défini (le, la, les) et qu'il ne constitue pas une phrase verbale, alors le premier substantif prend une capitale. De plus, s'il s'agit d'une énumération, tous les autres substantifs énumérés prennent également une majuscule. Si en outre un(des) adjectif(s) ou un (des) adverbe(s) est(sont) antéposé au(x) substantif(s) considérés, alors ils prennent également une majuscule.
   • Si le titre commence par un adjectif antéposé, alors le substantif prend aussi une majuscule.
   • Dans tous les autres cas (hors titre double), seules la première lettre du titre et les initiales des noms propres prennent une majuscule.
   • Pour ce qui est des titres doubles, on applique la règle des titres d'œuvres à chacune des parties, indépendamment l'une de l'autre.

6. Règles d'indexation.

   Les articles sont, par défaut, affichés dans les catégories auxquelles ils appartiennent sous la première lettre de leur nom. Cependant, il existe un mécanisme permettant de les faire apparaître comme s'ils portaient un autre nom. Le titre de l'article ne doit donc pas tenir compte de la problématique de l'indexation. Par exemple, le titre Village de Trucmuche (Le) est incorrect ; je devrai nommer mon article Le village de Trucmuche, et utiliser le paramètre index=village de Trucmuche lors de l'appel au modèle {{indexation}}.

Cas particuliers :

1. La page existe déjà.

   Dans le cas de pages homonymes, il convient d'ajouter une précision entre parenthèses après le titre choisi. Par exemple, si je veux créer un article qui traite du village de Trucmuche, mais qu'un scénario se déroulant dans ce village porte également ce nom, je nommerai mon article Trucmuche (village). Je pourrai alors également renommer l'article Trucmuche en Trucmuche (scénario), et modifier la page Trucmuche afin de signaler qu'il existe deux articles différents auquel on peut se référer : la page Trucmuche sera alors une page d'homonymie.