« Discussion modèle:Information » : différence entre les versions
De Oniropædia
Aller à la navigationAller à la recherche
m (généralisation temporaire modèle "Indexation") |
m (mise à jour avec évol modèle + orthographe) |
||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
:|Licences= | :|Licences= | ||
:|Autres versions= (variable optionnelle) | :|Autres versions= (variable optionnelle) | ||
:|Catégorisation= (catégorie | :|Catégorisation= (sous-catégorie Images diverses par défaut) | ||
:<nowiki>}}</nowiki> | :<nowiki>}}</nowiki> | ||
<br/> | <br/> | ||
;Note: le champs Catégorisation ne peut pas supporter plus d'un nom de catégorie. Si vous | ;Note: le champs Catégorisation ne peut pas supporter plus d'un nom de catégorie. Si vous voulez augmenter le nombre de catégories incluant votre image, il faudra les inclure en dehors du modèle. | ||
;Exemple: le code source de la description de [http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Anders-Celsius-Head.jpg| le protrait d’Anders Celsius sur Commons]] (à personaliser à terme):'' | ;Exemple: le code source de la description de [http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Anders-Celsius-Head.jpg| le protrait d’Anders Celsius sur Commons]] (à personaliser à terme):'' | ||
Version du 23 avril 2007 à 15:20
- Syntaxe
- {{Information
- |Description=
- |Source=
- |Date=
- |Auteurs=
- |Licences=
- |Autres versions= (variable optionnelle)
- |Catégorisation= (sous-catégorie Images diverses par défaut)
- }}
- Note
- le champs Catégorisation ne peut pas supporter plus d'un nom de catégorie. Si vous voulez augmenter le nombre de catégories incluant votre image, il faudra les inclure en dehors du modèle.
- Exemple
- le code source de la description de le protrait d’Anders Celsius sur Commons] (à personaliser à terme):
{{Information
|Description =
{{en|Part of an oil painting of Anders Celsius. Painting by Olof Arenius (1701 - 1766).
The original painting is placed in the astronomical observatory of Uppsala University.}}
{{de|Teil eines Ölgemälde von Anders Celsius, das von Olof Arenius (1701-1766) gemalt wurde.
Das Originalgemälde befindet sich im astronomischen Observatorium der Universität Uppsala.}}
{{nds|Deel vun en Schilleraats, dat Anders Celsius wiest. Maalt vun Olof Arenius (1701-1766).
Dat Original hangt in’t astronoomsche Observatorium bi de Universität Uppsala.}}
|Source = Astronomical observatory of Uppsala University
* http://www.astro.uu.se/history/Celsius_eng.html
* http://www.astro.uu.se/history/images/celsius3.jpg
|Date = between 1701 - 1766
|Author = Olof Arenius
|Permission = Copyright expired as artist died more than 70 years ago
|other_versions = [[:Image:Anders-Celsius.jpeg]] (full image)
}}
Commentaires
Champ Auteur
Le nom du champ, Author (en anglais), ne peut pas être traduit par auteur.
En effet le terme auteur est implicitement rattaché à un texte, en français.
Pour une illustration, le terme français est illustrateur.--Just an Illusion 18 janvier 2007 à 00:36 (CET)
- Tu as raison, mais ce terme ne me satisfait pas n'ont plus. Je le trouve très maladroit pour une photographie, par exemple. Faute de grive, "auteur" me semble véhiculer une image plus généraliste, et des expressions comme "auteur d'un travail", "d'un délit", etc. sont entrées dans la langage courant. Amitiés. --Ygonaar 15 février 2007 à 20:07 (CET)
