« MediaWiki:Eauthentsent » : différence entre les versions

De Oniropædia
Aller à la navigationAller à la recherche
Aucun résumé des modifications
 
(traduction & précision)
Ligne 1 : Ligne 1 :
A confirmation e-mail has been sent to the nominated e-mail address.
Un courriel de confirmation a été envoyé à votre nouvelle adresse.
Before any other mail is sent to the account, you will have to follow the instructions in the e-mail,
Vous devez valider votre nouvelle adresse en suivant les instructions données dans le courriel, afin de prouver qu'elle vous appartient réellement. Aucun autre message ne sera envoyé à cette adresse avant cela.
to confirm that the account is actually yours.
 
'''''Note importante''' : le message envoyé peut être considéré comme un pourriel (''spam'') par votre fournisseur de services de messagerie. Pensez à vérifier la boîte à pourriel.''

Version du 7 mars 2007 à 22:21

Un courriel de confirmation a été envoyé à votre nouvelle adresse. Vous devez valider votre nouvelle adresse en suivant les instructions données dans le courriel, afin de prouver qu'elle vous appartient réellement. Aucun autre message ne sera envoyé à cette adresse avant cela.

Note importante : le message envoyé peut être considéré comme un pourriel (spam) par votre fournisseur de services de messagerie. Pensez à vérifier la boîte à pourriel.