« Discussion modèle:Information » : différence entre les versions
De Oniropædia
Aller à la navigationAller à la recherche
(+|{{PAGENAME}}) |
(Commentaires) |
||
Ligne 34 : | Ligne 34 : | ||
[[Catégorie:Syntaxe des modèles|{{PAGENAME}}]] | [[Catégorie:Syntaxe des modèles|{{PAGENAME}}]] | ||
== Commentaires == | |||
===Champ Auteur=== | |||
Le nom du champ, Author (en anglais), ne peut pas être traduit par auteur. | |||
En effet le terme auteur est implicitement rattaché à un texte, en français.<br />Pour une illustration, le terme français est '''illustrateur'''.--[[Utilisateur:Just an Illusion|Just an Illusion]] 18 janvier 2007 à 00:36 (CET) |
Version du 17 janvier 2007 à 23:36
- Syntaxe
- {{Information
- |Description=
- |Source=
- |Date=
- |Auteurs=
- |Licences=
- |Autres versions= (variable optionnelle)
- |Catégorisation= (catégorie Illustration par défaut)
- }}
- Note
- le champs Catégorisation ne peut pas supporter plus d'un nom de catégorie. Si vous voullez augmenter le nombre de catégories incluant votre image, il faudra les inclure en dehors du modèle.
- Exemple
- le code source de la description de le protrait d’Anders Celsius sur Commons] (à personaliser à terme):
{{Information |Description = {{en|Part of an oil painting of Anders Celsius. Painting by Olof Arenius (1701 - 1766). The original painting is placed in the astronomical observatory of Uppsala University.}} {{de|Teil eines Ölgemälde von Anders Celsius, das von Olof Arenius (1701-1766) gemalt wurde. Das Originalgemälde befindet sich im astronomischen Observatorium der Universität Uppsala.}} {{nds|Deel vun en Schilleraats, dat Anders Celsius wiest. Maalt vun Olof Arenius (1701-1766). Dat Original hangt in’t astronoomsche Observatorium bi de Universität Uppsala.}} |Source = Astronomical observatory of Uppsala University * http://www.astro.uu.se/history/Celsius_eng.html * http://www.astro.uu.se/history/images/celsius3.jpg |Date = between 1701 - 1766 |Author = Olof Arenius |Permission = Copyright expired as artist died more than 70 years ago |other_versions = [[:Image:Anders-Celsius.jpeg]] (full image) }}
Commentaires
Champ Auteur
Le nom du champ, Author (en anglais), ne peut pas être traduit par auteur.
En effet le terme auteur est implicitement rattaché à un texte, en français.
Pour une illustration, le terme français est illustrateur.--Just an Illusion 18 janvier 2007 à 00:36 (CET)